MUDAM Logo

PUBLICATIONS

Mudam Bibliothèque : Près de 6.000 ouvrages sur l’art contemporain, le design et l’architecture...

Depuis 2001, Mudam Luxembourg édite ou co-édite régulièrement des publications (catalogues d’exposition, monographies, livres d’artistes) ainsi que des miniguides des expositions.

Toutes les publications du Mudam sont en vente à la Mudam Boutique. Commandez nos publications (l'envoi de celles-ci entraîne toutefois des frais postaux supplémentaires) en envoyant un mail.

Mudam échange également des publications avec d’autres institutions. Pour toute information, veuillez contacter Mudam Bibliothèque.

2016

Wim Delvoye

Wim Delvoye
Cette publication, éditée par le Mudam Luxembourg et Somogy éditions d’Art, accompagne la plus grande exposition consacrée à ce jour à l’œuvre de l’artiste belge Wim Delvoye, connu pour ses premières œuvres mêlant objets de chantier et arts décoratifs flamands, pour ses projets controversés Cloaca et Art Farm et pour ses récentes œuvres « gothiques ». Retraçant l’étonnante présence du travail de l’artiste au Luxembourg depuis 1993, l’introduction d’Enrico Lunghi, directeur du Mudam et commissaire de l’exposition, est suivie de l’essai « Vitraux in vitro et in vivo » écrit par Michel Onfray en 2006, à l’occasion de la création de la Chapelle – œuvre installée de manière permanente au Mudam. S’y ajoutent deux essais inédits d’envergure, « Le sublime capitaliste » de Tristan Trémeau, critique d’art, historien de l’art et enseignant, et « Wim Delvoye, poïétiques et esthétiques » de Sofia Eliza Bouratsis, auteur et commissaire d’exposition. Conçue en étroite collaboration avec l’artiste, l’importante section iconographique offre quant à elle un vaste panorama de son œuvre, de ses premiers dessins d’enfant (Early Works) jusqu’à ses créations les plus récentes.
Auteurs : Sofia Eliza Bouratsis, Enrico Lunghi, Michel Onfray, Tristan Trémeau
Édition Mudam Luxembourg, Somogy éditions d’Art
Français / Anglais, 224 pages, ISBN 978-2-757210-93-2, 35€

Damien Deroubaix. Picasso et moi

Damien Deroubaix. Picasso et moi
À l’occasion de l’exposition Damien Deroubaix. Picasso et moi, le Mudam Luxembourg a publié un catalogue d’exposition qui retrace l’origine de ce projet, l’influence que Picasso a exercée sur la pratique de Damien Deroubaix depuis sa rencontre en 1991 avec l’œuvre Guernica, jusqu’à sa réalisation, cette année, d’une réinterprétation de cette même œuvre.
Auteurs : Emilie Bouvard, Damien Deroubaix, Laurent Le Bon, Enrico Lunghi, Markus Pilgram
Édition Mudam Luxembourg
Diffusion Somogy art éditions
Français / Anglais, 108 pages, ISBN 978-2-7572-1094-9, 30€

2015

Fiona Tan - Geography of Time

Fiona Tan - Geography of Time
Publié conjointement par les quatre musées partenaires de l’exposition, le catalogue Fiona Tan - Geography of Time réunit six essais inédits et richement illustrés, qui s’articulent autour des réflexions transversales parcourant le travail de Fiona Tan, comme la dimension temporelle et cinématographique de ses oeuvres et la notion de regard, ou s’intéressent à des projets spécifiques, comme l’ambitieux projet Vox Populi et l’installation vidéo Nellie. Ensemble, ces textes proposent un large panorama du travail de l’artiste, de ses premières œuvres liées à la question de l’archive à ses récentes installations Ghost Dwellings.
Auteurs : Eva Klerck Gange, Christophe Gallois, Peter Gorschlüter, Angela Jerardi, Jenny Hval, Ruth Direktor
Édition Koenig Books, Londres
Co-édition Mudam Luxembourg
Anglais, allemand, norvégien et hébreux. 208 pages. 978-3-86335-839-6. 27€

Eppur si muove. Art et technique, un espace partagé
Photo © Mudam Luxembourg

Eppur si muove. Art et technique, un espace partagé
Richement illustrée, cette édition Mudam, accompagne l’exposition Eppur si muove. Cette ambitieuse collaboration du Mudam avec le Musée des arts et métiers de Paris, s’intéresse aux nombreux liens qui existent entre le champ des arts visuels et celui des techniques, ainsi qu’à l’influence déterminante qu’exerce l’histoire des sciences et des techniques sur les artistes contemporains. Le catalogue rassemble une importante section dédiée aux pièces techniques du musée parisien et aux œuvres contemporaines exposées au Mudam, accompagnées de nombreuses notices explicatives, ainsi que plusieurs essais inédits de Marie-Sophie Corcy, Patricia Falguières, Arnaud Dejeammes, Vincent Crapon et Christophe Gallois.
Auteurs : Marie-Sophie Corcy, Vincent Crapon, Arnaud, Dejeammes, Patricia Falguières, Marie-Noëlle Farcy, Christophe Gallois, Enrico Lunghi, Clément Minighetti, Yves Winkin...
Édition Mudam Luxembourg
Français. 256 pages. 978-2-919923-54-0. 35€
Anglais. 256 pages. 978-2-919923-55-7. 35€

Sylvie Blocher. S’inventer autrement
Photo © Mudam Luxembourg

Sylvie Blocher . S’inventer autrement
À l’occasion de l'exposition de Sylvie Blocher, le Mudam édite un catalogue d’exposition qui explore, sous différents angles, les œuvres présentées. Un texte d’introduction d’Enrico Lunghi, commissaire de l’exposition, revient sur la genèse du projet et sur certaines œuvres récentes de l’artiste, montrées pour la première fois au Mudam. S’y ajoutent deux textes inédits de Geoffroy de Lagasnerie, philosophe et sociologue, et Chantal Pontbriand, critique d’art et commissaire d’exposition, abordant des thèmes qui se trouvent au cœur de la pratique de Sylvie Blocher, tels que le lâcher-prise, l’utopie, l’identité, la relation aux participants ou les Living Pictures. Un entretien d’envergure avec l’artiste, réalisé spécifiquement pour cette exposition par Vincent Crapon et Christophe Gallois sur le projet participatif Dreams Have a Language, complète la partie théorique de l’ouvrage. Rythmant la lecture, différentes sections iconographiques accompagnées par des témoignages de l’artiste offrent, quant à elle, un parcours visuel dans l’exposition.
Auteurs : Sylvie Blocher, Vincent Crapon, Geoffroy de Lagasnerie, Christophe Gallois, Enrico Lunghi
Édition Actes Sud et Mudam Luxembourg
Français / Anglais. 192 pages. 978-2-919923-43-4. 35€

L’Image papillon
Photo © Mudam Luxembourg

L’Image papillon
Présentée au printemps et à l’été 2013 au Mudam Luxembourg, l’exposition L’Image papillon s’intéressait aux relations complexes, chaque fois singulières, qui lient, inextricablement, l’image et la mémoire et puisait son inspiration dans l’œuvre de l’écrivain allemand W. G. Sebald. Plutôt que de constituer un « catalogue » de l’exposition, le présent ouvrage, édité par le Mudam Luxembourg, la prolonge dans un espace qui était aussi son point d’origine : celui du livre.
Auteurs : Jean-Christophe Bailly, Arlette Farge, Christophe Gallois, Muriel Pic
Édition Mudam Luxembourg
Français. 184 pages. 978-2-919923-19-9. 35€

Franz Erhard Walther. Vier Entwurfszeichnungen zu Wandinformationen
Photo © Franz Erhard Walther Foundation

Franz Erhard Walther . Vier Entwurfszeichnungen zu Wandinformationen
Publication dans le cadre de l’exposition Franz Erhard Walther. Architektur mit weichem Kern.
Les quatre esquisses pour Formations murales des années quatre-vingt reproduites à taille réelle dans cette brochure à tirage limité ont été gracieusement mises à disposition par la Franz Erhard Walther Foundation. Dans ces esquisses, Walther décline les variations formelles. Provenant des archives de la Fondation, ces documents inédits témoignent du processus créatif ayant mené à cette série d’œuvres sculpturales aux couleurs intenses. Dans cette édition Art Freak, le programme pour jeunes publics du Mudam, ils acquièrent une importance toute particulière : véritable répertoire des recherches formelles de Walther, ils relient le travail d’un artiste qui a durablement influencé l’art contemporain à la pratique de jeunes artistes au début de leur carrière.
Édition Mudam Art Freak
978-2-919923-47-2 10€

2014

Lee Bul
Photo © Mudam Luxembourg

Lee Bul 
Le coffret prestige, publiée par le Mudam Luxembourg, propose un parcours visuels en quatre étapes à travers l’univers de l’une des artistes sud-coréennes les plus actives sur la scène de l’art contemporain. Avec plus de 40 images à extraire, au format 24x32cm, des textes de Enrico Lunghi et de Markus Pilgram, et un Dvd avec une interview inédite de l’artiste, le livre retrace au plus près l’exposition au Mudam, qui pour la première fois en Europe, réunissait un ensemble aussi important du travail de Lee Bul, allant de la série des Cyborgs à des pièces récentes, jusqu’à une installation monumentale conçue spécifiquement par l’artiste pour le Grand Hall du musée.
La publication a été réalisée avec le soutien généreux de PKM Gallery, Lehmann Maupin, Galerie Thaddaeus Ropac et Bartleby Bickle & Meursault
Mudam éditions, 2014
Édition limitée 25 exemplaires signés par l’artiste
Anglais / Box avec 60 pages couleur. 978-2-919923-35-9. 75€ / Mudami 60€ / Édition limitée 250€

NY-LUX, Edward Steichen Award Luxembourg 2004-2014
Photo © Mudam Luxembourg

NY-LUX. Edward Steichen Award Luxembourg 2004-2014
Cette publication, éditée par Mudam Luxembourg, témoigne de l’exposition NY-LUX, Edward Steichen Award Luxembourg 2004-2014, qui rassemble les œuvres récentes des sept lauréats du Edward Steichen Award Luxembourg depuis 2005, en montrant la richesse et la diversité de la scène artistique de la Grande Région. Une importante section dédiée aux artistes est completée par des textes scientifique sur l’Edward Steichen Award Luxembourg et l’exposition au Mudam. 
Auteurs : Francesca Calderone-Steichen and Ariana Rodina Calderone Stahmer, Enrico Lunghi, Markus Pilgram, Hubert Wurth
Mudam éditions, 2014
Français / Anglais / Allemand. ISBN 978-2-919923-34-2. 20€

2013

Emily Bates: The sky is glowing with the setting sun
Photo © Mudam Luxembourg

Emily Bates: The sky is glowing with the setting sun
Ce livre nous plonge dans l’univers poétique du projet qu’Emily Bates a réalisé de 2010 à 2012 lors de ses différents séjours à Amami-Oshima, la plus grande des îles Amami au large de la mer de Chine orientale. La lecture du livre est rythmée par des prises de vues en noir et blanc de la forêt subtropicale qui alternent avec des vues intimistes d’intérieurs, montrant également des habitantes de cette île : des femmes qui préservent, comme elles le peuvent, les vieilles traditions. The sky is glowing with the setting sun a été présenté au Mudam Luxembourg en 2012.
Auteur : Enrico Lunghi
Mudam éditions, 2013
Français / Anglais / Japonais. ISBN 978-2-919923-31-1. 25€

  • Claude Moyen: Eng Geschicht vun der Konscht vun haut
    Photo © Éric Chenal

Claude Moyen: Eng Geschicht vun der Konscht vun haut
De Claude Moyen huet den Defi ugeholl, méi wéi ee Joerhonnert Konschtgeschicht wéi een historesche Roman opzebereeden. Liewensno, prezis a kompetent féiert hien eis duerch en imaginäre Musée, an deem all „Raum” – insgesamt sinn et der néng – engem Kapitel vun der moderner Konscht, ugefaange mam Claude Monet, consacréiert ass. Dobäi ginn all Kéier déi Haaptprotagoniste mat hire representatiivste Wierker virgestallt. De Paul di Felice riicht bei all Etapp säi Bléck op d’Geschéien zu Lëtzebuerg. D’Illustratioune vun der Kënschtlerin Stina Fisch wierzen den Text mat Poesie an Ironie.
Auteuren: Claude Moyen, Paul di Felice.
Illustratioune: Stina Fisch
Editioun: Mudam Luxembourg, Éditions Saint Paul
Mat Ënnerstëtzung vun: LALUX-Assurances, Spuerkees.
Partner: Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Université du Luxembourg, Lycée classique de Diekirch, Centre d'art Dominique Lang Nei Liicht
Lëtzebuergesch. 304 Säiten. 2013. ISBN 978-2-919923-28-1. 35€

Catherine Lorent . Relegation
Photo © Mudam Luxembourg

Catherine Lorent : Relegation
Le catalogue Catherine Lorent Relegation, éditée par le Mudam Luxembourg, témoigne de l’exposition de Catherine Lorent à l'occasion de la participation du Luxembourg à la 55e Biennale de Venise. Une importante section iconographique constitue le coœur de la publication et présente un parcours visuel de l’exposition au pavillon luxembourgeois. Elle rassemble également un texte scientifique de l’historienne de l’art Conny Becker sur le projet Relegation, un entretien du commissaire Clément Minighetti avec l’artiste, ainsi qu'une préface de la ministre de la Culture Octavie Modert.
Auteurs : Conny Becker, Clément Minighetti, Octavie Modert
Français/Anglais. 120 pages. 2013. ISBN 978-2-919923-21-2. 15€

Thea Djordjadze . our full
Photo © Mudam Luxembourg

Thea Djordjadze : our full
Thea Djordjadze realisiert Skulpturen und Installationen mit bescheidenen Materialien, die sie sowohl aus dem Bereich der traditionellen Skulptur entlehnt (wie Gips, Ton, Holz oder Metal) wie auch aus dem Bereich der alltäglichen Umgebung (gefundene Dinge, Glas, Kleidungsstücke, Stoffe). Die Ausstellung im Mudam, die das Ergebnis einer Zusammenarbeit mit der Malmö Konsthall und dem Kunstverein Lingen ist, wird von einem Katalog begleitet, der gemeinsam von den drei beteiligten Institutionen her-ausgegeben wurde. Dieses Buch beinhaltet Texte von Gabriel Lester, Andrew Maerkle und Chris Kraus mit einem Graphic Design von Thea Djordjadze und Andreas Reihse.
Englisch/Deutsch/Schwedisch, 104 Seiten, Herausgeber: Malmö Konsthall, Kunstverein Lingen und Mudam Luxembourg, 2012
ISBN 978-91-7704-136-8, 20 €

2012

Atelier Luxembourg . The Venice Biennale Projects 1988-2011
Photo © Mudam Luxembourg

Atelier Luxembourg . The Venice Biennale Projects 1988-2011
Publiée à l’occasion de l’exposition Atelier Luxembourg - The Venice Biennale Projects 1988-2011, cette édition Mudam rassemble des textes, des documents d’archives et des témoignages sur les participations luxembourgeoises à la Biennale de Venise. Le texte d’introduction envisage d’un angle historique les multiples rebondissements de ces participations. Organisées de manière chronologique, les différentes sections quant à elles constituent le cœur de la publication : les commissaires respectifs ont été invités à porter un regard rétrospectif sur leur expérience vénitienne. Les images des œuvres, notamment telles qu’elles furent présentées à Venise, accompagnent des descriptifs de chacun des projets. En complément, un DVD regroupe l’ensemble des entretiens vidéo réalisés avec les artistes à l’occasion de l’exposition au Mudam. Autant d’éléments qui soulignent qu’une exposition n’est jamais la matérialisation figée d’une idée de départ mais la conjonction de multiples facteurs et acteurs ; en un mot, une aventure.
Édition et conception graphique : Mudam Luxembourg. Français / Anglais. 156 pages. DVD : 115'. ISBN 978-2-919923-10-6. 20 €

Mondo Venziano . High Noon in the Sinking City
Photo © Mudam Luxembourg

Mondo Venziano . High Noon in the Sinking City
Publiée à l’occasion de l’exposition Atelier Luxembourg - The Venice Biennale Projects 1988 -2011, ce DVD présente le film avec lequel l'artiste Antoine Prum a représenté le Luxembourg à la Biennale de Venise en 2005. Le film prend pour décor une Venise abandonnée et se présente comme une satire du monde de l’art contemporain mettant en scène la rencontre entre quatre protagonistes stéréotypés : un artiste « conventionnel », un théoricien, un peintre et un commissaire d’exposition. S’engage entre ces 4 personnages un dialogue de sourds, composé de citations empruntées à des textes de référence sur l’art contemporain et ponctué de scènes de meurtres sanglants renvoyant de manière explicite au genre cinématographique du gore.

DVD. Design : Antoine Prum & Michel Dommer / NVNC Productions. Produit par Antoine Prum et Mudam Luxembourg. 33'. Anglais / Allemand / Français s.t. ISBN 978-2-919923-09-0. 15 €

Sanja Iveković . Lady Rosa of Luxembourg
Photo © Mudam Luxembourg

Sanja Iveković . Lady Rosa of Luxembourg
Coédité par le Mudam et Casino Luxembourg, ce livre revient sur l’un des projets les plus importants qu’a réalisé l’artiste croate Sanja Iveković dans l’espace public : Lady Rosa of Luxembourg. En écho à l’exposition présentée au Mudam, la publication prend comme point de départ ce projet pour explorer des questions centrales à la pratique de Sanja Iveković. Elle rassemble notamment des textes inédits d’Enrico Lunghi et de Bojana Pejic, ainsi qu’un entretien avec l’artiste. Une section documentaire retrace également la polémique qu’a suscitée le projet au moment de sa première présentation.
Français / Allemand / Anglais. 120 pages. ISBN 978-2-919923-04-5. 25 €

Mudam Pocket. Mudam Luxembourg, Musée d'Art Moderne Grand–Duc Jean
Photo © Mudam Luxembourg

Mudam Pocket
Petit format mais grande idée ! En quelques pages, la publication Mudam Pocket parcourt les galeries du musée et les allées du Park Dräi Eechelen, en faisant un détour par l’histoire du Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean, son architecture, sa collection, mais aussi sa philosophie. Petite explication sur l’art contemporain et tour d’horizon des œuvres de l’exposition permanente viennent enrichir ses pages illustrées par de nombreuses photos.
Édition et conception graphique : Mudam Luxembourg. Français. 44 pages. 28 photos et plans. ISBN 978-2-919923-08-3. 7 €

2011

Daniel Buren . Travaux in situ, 2010-2011
Photo © Mudam Luxembourg

Daniel Buren . Travaux in situ, 2010-2011
Coédité par le Centre Pompidou-Metz et le Mudam, la publication « Daniel Buren, travaux in situ, 2010-2011 » revient sur les expositions qu’a réalisées Daniel Buren en 2010-2011 suite à l’invitation conjointe que lui ont faite les deux institutions à investir leurs espaces respectifs. Elle rassemble notamment le fruit de deux commandes photographiques passées aux photographes Eric Chenal et Rémi Villaggi sur les expositions et un entretien d’envergure avec Daniel Buren.
Auteurs : Christophe Gallois, Hélène Guenin, Enrico Lunghi, Laurent Le Bon, Anaïs Lellouche, Markus Pilgram. Photographes : Eric Chenal (Mudam), Rémi Villaggi (Centre Pompidou-Metz). Conception graphique : Florence Richard (Mudam). Français / Anglais. 128 pages. ISBN 978-2-35983-015-6. 22,90 €
Exposition Daniel Buren « Architecture, Contre-architecture : transposition » Travail in situ

2010

Attila Csörgő . Archimedean Point
Photo © Mudam Luxembourg

Attila Csörgő . Archimedean Point
Publiée à l’occasion de la série d'expositions européennes, cette monographie propose une vue d’ensemble sur le travail de l’artiste de ces vingt dernières années et rassemble des essais de Simone Menegoi, Miklós Peternák et Dieter Roelstraete, une interview d’Attila Csörgő par Michael Harrison ainsi que des textes de l’artiste sur ses œuvres.
Gurgur editions / Galerija Gregor Podnar et Ludwig Museum – Museum of Contemporary Art, Budapest. Traduction française publiée par Mudam Luxembourg. Conception graphique : Sylvie Astié – dokidoki. Anglais / Français. 192 pages. ISBN 978-961-91531-3-0. 25 €
Exposition Attila Csörgő: Archimedean Point
Attila Csörgő dans la Collection Mudam Luxembourg

Bert Theis . Building Philosophy
Photo © Mudam Luxembourg

Bert Theis . Building Philosophy
Bert Theis développe depuis de nombreuses années un travail artistique singulier sur les espaces publics, leur fonction et leurs usages. La monographie « Building Philosophy » fait le point sur 20 années de travaux et de questionnements à ces sujets.
Textes : Hou Hanru, Judith Quentel, Christian Bernard, Marco Scotini, Vasif Kortun. Edité par le Domaine départmental de Chamarande. Produit par le Domaine départmental de Chamarande, Centro par l'arte contemporanea Luigi Pecci, Mudam Luxembourg, Mamco. Conception graphique : Yann Rondeau. Français / Anglais / Italien. 160 pages. ISBN 978-2-9526828-2-4. 20 €
Bert Theis dans la Collection Mudam Luxembourg

The Space of Words
Photo © Mudam Luxembourg

The Space of Words
Cette publication fait suite à l’exposition The Space of Words présentée au Mudam en 2009. Elle s’articule autour de la pratique de onze artistes de différentes générations (Manon de Boer, Marcel Broodthaers, Aurélien Froment, Ryan Gander, Raymond Hains, Harald Klingelhöller, Dominique Petitgand, Edward Ruscha, Frances Stark, Josef Strau et Tris Vonna- Michell) qui approchent la relation entre langage et espace sous l’angle de différents types d’écarts : effacement, altération, glissement de sens, illogisme, etc. Elle rassemble notamment des textes de Jean-Philippe Antoine et de Christophe Gallois et des entretiens, pour la plupart inédits, avec les artistes de l’exposition.
Textes : Jean-Philippe Antoine, Christophe Gallois, Pierre Leguillon et Markus Pilgram. Contributions : Aurélien Froment, Ryan Gander et Josef Strau. Photographies : Aurélien Mole. Conception graphique : Florence Richard (Mudam). Conception éditoriale : Christophe Gallois (Mudam). Français / Anglais
. 336 pages. ISBN 978-2-919923-29-8. Mudam éditions, 2010
. 30 €
Exposition The Space of Words

Mudam. Le bâtiment de Ieoh Ming Pei

Photo © Christian Aschman, 2009

Mudam. Le bâtiment de Ieoh Ming Pei

Avec le Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg s’est doté d’une infrastructure culturelle d’envergure internationale, à l’architecture unanimement prisée. Ce livre richement illustré par des photographies de Christian Aschman témoigne de la maîtrise de Ieoh Ming Pei et rend attentif aux détails architecturaux étonnants et aux jeux d’ombres et de lumières intemporels créés par ce grand architecte. Il comprend des textes et des interviews qui décrivent les éléments marquants du bâtiment.
Textes : Enrico Lunghi, Georges Reuter, Nadine Clemens, Louis Bestgen, Aloyse Achten. Conception graphique : Gilles Pegel (Mudam). 180 pages.
Versions française ISBN 978-2-919923-05-2 ; anglaise ISBN 978-2-919923-41-0 ; allemande ISBN 978-2-919923-53-3. Mudam éditions, 2009. 30 €

2009

Michel Paysant : Nusquam
Photo © J. Theis, Blue Box Design

Michel Paysant : Nusquam

Monographie sur l’artiste français Michel Paysant et plus particulièrement sur l’œuvre Nusquam exposée au Mudam en 2008. Le livre constitue à la fois l’historique et le prolongement de l’œuvre, il en est le mode d’emploi, l’outil de navigation. Il se veut être également le miroir de la méthode de travail mise en place, du laboratoire et des pratiques collaboratives qui ont permis et dynamisé le construction de l’œuvre. Enfin, les pages du livre plongent le lecteur dans l’espace d’installation, plus encore, elles en sont l’extension.

Textes : Marie-Claude Beaud, Michel Paysant, Clément Minighetti. Conception graphique : Florence Richard (Mudam). Français / Anglais
. 216 pages. ISBN 978-2-919923-76-2. Mudam éditions, 2009
. 25 €

Laurent Pariente, Sans titre, Mudam Luxembourg. Photo © J. Theis, Blue Box Design

DVD Laurent Pariente, Sans titre, Mudam Luxembourg 

En juillet 2008, après un an de mise au point avec l’équipe technique du musée, Laurent Pariente installe au Mudam Luxembourg sa nouvelle œuvre : un seul mur de près de 300 mètres de long qui se déploie dans l’espace central du Grand Hall. La caméra d’Antoine de Roux suit, jour après jour, toutes les étapes, les difficultés et les incertitudes autour de la construction et de l’installation de l’œuvre.
DVD 54’30”. Produit par Mudam Luxembourg et Double Éléphant. En français. Sous-titres français et anglais.
 Extras : Interviews Marie-Claude Beaud, Clément Minighetti (Mudam). Laurent Pariente à l’œuvre au Frac Lorraine. Biographie. Galerie de photos. Conception graphique : Gilles Pegel (Mudam)
. 25 €

Tina Gillen: Necessary Journey
Photo © J. Theis, Blue Box Design

Tina Gillen: Necessary Journey
Le mystère réside dans les ombres. Les détails d’architectures, de montagnes et d’éléments de constructions des tableaux de Tina Gillen (*1972 au Luxembourg) sont représentés tels des instantanés que l’on percevrait en passant devant à tout allure. Une chorégraphie d’ombres portées inquiétantes – ou bien même une absence artificielle de tout ombre – transforme des objets banals et des lieux du quotidiens en décors de théâtre. Dans ses œuvres récentes, Tina Gillen superpose de surcroît les éléments picturaux, parvenant ainsi rendre une atmosphère dense et chargée et dans laquelle toute perspective linéaire semble s’évanouir.
La première monographie sur l’œuvre de Tina Gillen présente l’ensemble du travail de l’artiste depuis 1996.
(Texte ci-dessus d’après www.hatjecantz.de)
Textes : Steven Jacobs, Frank Maes, Oliver Zybok, Eva Wittocx
. Allemand / Anglais
. Ed. par Oliver Zybok et coproduit par Mudam, Fondation Indépendance, Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Fonds Culturel National, Galerie der Stadt Remscheid, Nosbaum & Reding – art contemporain. Publié par Hatje Cantz, 2009. 152 pages. ISBN 978-3-7757-2278-0
. 29,80 €

2008

Virdrun. Pour une histoire de l’art contemporain au Luxembourg. Elo. Inner Exile – Outer Limits.
Photo © J. Theis, Blue Box Design

Virdrun. Pour une histoire de l’art contemporain au Luxembourg. Elo. Inner Exile – Outer Limits

Le catalogue de l’exposition Elo est composé de deux livrets dont le premier, Virdrun, retrace une histoire de l’art contemporain au Luxembourg, des années 1950 à nos jours, mettant e.a. l’accent sur les courants artistiques, les scandales politiques (Lady Rosa of Luxembourg p.ex.), la participation luxembourgeoise aux Biennales de Venise, l’influence des deux années culturelles 1995 et 2007 ainsi que sur l’affluence récente des nouveaux groupements et collectifs d’artistes (Salzinsel, LX5) sur la scène locale. Le deuxième volume est entièrement consacré à l’exposition Elo avec des textes et images illustrant le travail des artistes exposés.
Textes : Lucien Kayser, Josée Hansen, Paul di Felice, Didier Damiani
. Conception graphique
: Arnaud Mouriamé
. Vol. 1 (Virdrun), 
Vol. 2 (Elo). 180 pages. ISBN 978-2-919923-16-8
. Mudam éditions, 2008
. 35 €

Les cahiers de mudam n°2 : Frédéric Prat. Photo © J. Theis, Blue Box Design

Les cahiers de mudam n°2 : Frédéric Prat
Monographie publiée à l’occasion de l’exposition de Frédéric Prat au Mudam (2008) présentant l’évolution de son œuvre depuis les années 1991.
Tel un chorégraphe, Frédéric Prat organise très précisément le déplacement des couleurs. Cette apparente spontanéité de chaque toile est en réalité le résultat d’un travail extrêmement savant – d’autant plus que les outils sont réduits ici au strict minimum : une toile, un fond, des formes et des couleurs.
(Texte ci-dessus extrait de l’introduction du catalogue par Marie-Claude Beaud.)
Textes : Marie-Claude Beaud, Daniela Battini (philosophe). Interview de l’artiste réalisée par Clément Minighetti, commissaire de l’exposition.
 Conception graphique : Gilles Pegel, Florence Richard (Mudam).
Français / Anglais. ISBN 978-2-919923-99-1
. Mudam éditions, 2008. 20 €

Laure Tixier : My Cities
Photo © J. Theis, Blue Box Design

Laure Tixier : My Cities
Ce livre d’artiste présente une sélection de dessins à l’aquarelle sur papier parmi cinq ensembles conçus par Laure Tixier (née à 1972 à Clermont-Ferrand) de 1996 à 2007.
Ces rêveries colorées sur le thème de l’habitat, de l’architecture et de l’urbanisme, qui parfois en empruntent les codes de représentation, nous invitent à saisir le contenu latent des grandes utopies architecturales, la fantaisie et la multiplicité des modèles (...) qui président à tout projet utopique.
La technique du crayon et de l’aquarelle, sa précision, les possibilités qu’elle recèle en matière de notation et de compréhension d’un projet architectural, urbain, ou d’une forme quelconque, le format et le choix d’une couverture rigide, évoquent les carnets de dessins et les relevés des architectes arpenteurs du 19e siècle.
(Texte ci-dessus : www.frac-bourgogne.org)
Édité par le Fonds régional d’art contemporain (FRAC) de Bourgogne – Dijon. Coproduit par FRAC Bourgogne, Mudam Luxembourg, Domaine départemental de Chamarande, Maison des Arts de Malakoff, Galerie Polaris (Paris). ISBN 978-2-9139944-25-6. 2008. 20 €

2007

Tomorrow now – when design meets science fiction
, Photo © J. Theis, Blue Box Design

Tomorrow now – when design meets science fiction

Cette publication Mudam a été réalisée à l’occasion de l’exposition au Mudam en collaboration avec des réalisateurs (David Lynch, Shane Carruth), designers (Paco Rabanne, Dunne & Raby), auteurs (J. P. Telotte, Peter Cook), artistes, architectes. Un premier volume contenant un nombre important de textes sur le design et la science fiction en relation avec l’histoire, la littérature, le cinéma, l’architecture, la mode et l’art est accompagné d’un deuxième volume entièrement consacré aux photos de l’exposition, à des documents historiques et à l’art contemporain.

Contributeurs : J. P. Telotte, Tim Armstrong, Peter Cook, Paul Lesch, Dan Graham, David Lynch, Piero Frassinelli, Denis Santachiara, Anthony Dunne, Paco Rabanne, Jacques Goimard, Greg Egan, Shane Carruth, Alexandra Midal. Français / Anglais
. Conception graphique : Ott+Stein, Oliver Peters
. Vol. 1 (Textbook) 244 pages. Vol. 2 (Imagebook) 176 pages
. ISBN 978-2-919923-63-2. Mudam éditions, 2007
. 40 €

Portugal Agora – À propos des lieux d’origine
. Photo © J. Theis, Blue Box Design

Portugal Agora – À propos des lieux d’origine

Le catalogue de l’exposition Portugal Agora a été conçu par Marco Godinho. L’artiste joue avec le vocabulaire graphique pour questionner les notions de lieu et d’origine, l’emplacement des éléments et leurs relations. La composition et le rythme relient entre elles les œuvres exposées sur le modèle de cartes topographiques. Un système de coordonnées géographiques, latitudes et longitudes, permet de situer les pièces. Le livre éveille la curiosité du lecteur puisqu’il lui faut, comme dans les publications anciennes, couper les pages s’il veut découvrir les images au-delà des grilles graphiques. Il peut ensuite noter ses réflexions et ses commentaires sur les pages cartographiques, véritable fil conducteur du livre qui se présente comme un carnet d’esquisses et se consulte à la manière d’un atlas.

Conception graphique : Marco Godinho
. 360 pages. ISBN 978-2-919923-74-8
. Mudam éditions, 2007
. 35 €

Les cahiers de mudam n°1 : François Boisrond, Mudam ouvre-toi
.
Photo © J. Theis, Blue Box Design

Les cahiers de mudam n°1 : François Boisrond, Mudam ouvre-toi

François Boisrond arrive au Mudam en mai 2006, couleurs, pinceaux et toiles blanches sous les bras pour témoigner en peinture – en historiographe backstage – de l’exposition inaugurale du musée, Eldorado. Plusieurs mois durant, il a fait du musée son atelier et travaillé sur place, au quotidien.
Dans le respect de la tradition, il entend donc « travailler sur le motif », et ainsi se placer en présence d’un modèle – ici l’exposition en train de se monter – , la toile vierge devant en principe devenir le miroir, plus ou moins fidèle, du spectacle contrôlé par le peintre. Mais le procédé est ici plus complexe, car François Boisrond travaille à la fois sur le motif et sur reproduction, celle d’une image digitale, intermédiaire, qu’il a préalablement saisie, caméra au poing, au fil de prises de vues prolongées d’une scène qui aura retenu son attention.
Texte : Björn Dahlström. Conception graphique : Gilles Pegel, Florence Richard (Mudam). Français / Anglais
. ISBN 978-2-919923-62-5
. Mudam éditions, 2007. 
20 €
François Boisrond dans la Collection Mudam Luxembourg

Vera Weisgerber : Tumbling Dice
Photo © J. Theis, Blue Box Design

Vera Weisgerber : Tumbling Dice

Brochure réalisée à l’occasion de l’exposition Tumbling Dice de Vera Weisgerber au Mudam. En 2003 Vera Weisgerber participe au projet Kanner staark maachen avec la réalisatrice luxembourgeoise Bady Minck et entreprend un ambitieux projet avec les enfants de familles Monténégrines exilées et accueillies au Luxembourg. Elle mène dans les foyers d’accueil un travail d’initiation à la pratique photographique avec les enfants, qui, équipés d’appareils Lomo, finiront par documenter leur quotidien pendant quatre ans.
Le projet mènera Vera Weisgerber jusqu’au Monténégro, où elle retrouvera certaines de ces familles, déboutées dans leur pays d’origine. Tumbling dice raconte l’histoire d’une rencontre, mais aussi celle de la vie de tous les jours quand « maison » se définit de façons multiples.
Texte : Monica Portillo. Conception graphique : Joanna Grodecki. Français / Allemand / Anglais

Pascal Convert
 : Lamento (1998-2005)
Photo © J. Theis, Blue Box Design

Pascal Convert
 : Lamento (1998-2005)
Des images de presse qui ont fait le tour du monde – la Pietà du Kosovo (de Georges Mérillon – Gamma, 1990), la Mort de Mohammed Al Dura, (d’après un photogramme de Talal Abou Rahmeh, 2000) et la Madone de Bentalha de Hocine Zaourar – AFP, 1997) – ont inspiré les travaux de Pascal Convert. Issues de la Collection Mudam, les trois sculptures en cire mettent en exergue le pouvoir symbolique des images, interrogeant leur dimension politique et esthétique, ainsi que leur impact dans la construction, la mémoire et l’oubli de l’histoire. La monographie Lamento est accompagnée par deux films documentaires.
Textes : Marie-Claude Beaud, Pascal Convert, Philippe Dagen, Georges Didi-Duberman, Catherine Millet, Bernard Stiegler
. Édition trilingue (français, anglais, allemand)
. DVD avec les documentaires La Madone de Bentalha de Pascal Convert et La Pietà du Kosovo par Fabien Beziat (Version originale en français. Sous-titrages anglais et allemands).
 Conception graphique : Bruno Voidey
. 269 pages. ISBN 978-2-919923-50-2. Mudam éditions, 2007. 55 €

Jean-Christophe Massinon : Visite officielle. Photo © J. Theis, Blue Box Design

Jean-Christophe Massinon : Visite officielle
Livre d’artiste.
 Parcours poétique à travers le Mudam.
Texte : Jean-Louis Froment. Dessins : Jean-Christophe Massinon. 40 pages. Version française : ISBN 978-2-919923-27-4. Version allemande : ISBN 978-2-919923-39-7. Version anglaise : ISBN 978-2-919923-51-9.
 Mudam éditions, 2007.
 15 €

Trixi Weis : Myhome. Photo © J. Theis, Blue Box Design

Trixi Weis : Myhome

Un travelling photographique du jardin de l’artiste luxembourgeoise.
Photographies : Trixi Weis.
 Conception graphique : Arnaud Mouriamé graphicdesign.
 Mudam éditions, 2007.
 5 €

2006

Josée Hansen : 
Bloc-notes
Photo © J. Theis, Blue Box Design

Josée Hansen : 
Bloc-notes

La journaliste Josée Hansen s’est dotée depuis plusieurs années déjà de l’outil photographique pour étoffer son travail d’écriture par l’image. Bloc-notes est un recueil de près de 200 photos démontrant que le supposé désert culturel dans lequel s’est implanté Mudam n’existe pas en réalité.
Photographies : Josée Hansen / Trash Picture Company.
 Conception graphique : Arnaud Mouriamé.
 Mudam éditions, 2006.
 ISBN 2-919923-25-0.
 15 €

Tullio Forgiarini : Karnaval
Photo © J. Theis, Blue Box Design

Tullio Forgiarini : Karnaval
Tullio Forgiarini écrit des romans noirs. Des trucs comme Miss Mona, La ballade de Lucienne Jourdain, Carcasses… Spike est graffeur et vient d’une époque où le graffiti évolue du simple tag vers un lettrage de plus en plus élaboré. Ils ont réalisé pour Mudam Karnaval, une histoire mêlant intrigue, humour et dérision autour de l’ouverture d’un musée…
Disponible en français, anglais et allemand ainsi qu’en coffret collector trilingue. Conception graphique et illustrations : Spike.
 Mudam éditions, 2006.
 FR : ISBN 2-919923-14-5. EN : ISBN 2-919923-02-1. DE : ISBN 2-919923-97-8.
 7,50 € pièce.
 Coffret collector trilingue : ISBN 2-919923-03-X.
 18 €

Eldorado. Photo © Mudam Luxembourg

Eldorado
Plus de 80 artistes étaient réunis pour l’exposition inaugurale du Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean. Des œuvres de la collection aux nouvelles productions, Eldorado présente un panorama hors du commun de la création d’aujourd’hui : architecture, peinture, sculpture, installation, son, vidéo, photographie, design, graphisme, mode, nouveaux médias...
Textes : Andrea Blum, Romina Calo, Gaston Carré, Catherine Chevalier, Lorette Coen, Pascaline Cuvelier, Richard Deacon, Jean de Loisy, Paul di Felice, Nadine Erpelding, Anne-Marie Fèvre, Jean-Louis Froment, Gaylen Gerber, Romain Hilgert, Alexis Juncosa, Lydia Kamitsis, René Kockelkorn, Alberto Manguel, Jean-Christophe Massinon, Ulf Meyer, Clément Minighetti, Claude Moyen, Laura Mulvey, Roger Nilles, Michel Onfray, Francesca Picchi, Monica Portillo, Annick Rivoire, James Rondeau, Frédéric Sanchez, Marc Schoellen, Christaien Simenc, Benjamin Weil, Diana Wiegersma, Bill Woodrow, Zhang Qing, Ulf Erdmann Ziegler. Français / Anglais / Allemand.
 Conception graphique : Ott + Stein, Oliver Peters.
 Mudam éditions, 2006.
 248 pages. ISBN 2-919923-85-4.
 40 €

Vincent Beaurin : 
The Fun of the Past
Photo © J. Theis, Blue Box Design

Vincent Beaurin : 
The Fun of the Past
Liquide est la matière dont la tête a explosé. L’eau c’est le sang de la terre première. La mer se fige en désert de la Terre.
C’est un voyage constitué de quarante huit dessins à l’encre noire sur papier blanc ou jaune. Il accompagne l’œuvre the fun of the past présentée à l’occasion de l’exposition d’ouverture du Mudam, Eldorado, en 2006.
Livre conçu par Vincent Beaurin. Tiré à cent exemplaires signés et numérotés de un à cent. Édité par Mudam et Analogue, 2006.
 100 €
Vincent Beaurin dans la Collection Mudam Luxembourg

Mark Lewis : Arrêt sur image

Photo © J. Theis, Blue Box Design

Mark Lewis : Arrêt sur image

Ce livre a accompagné la programmation de l’auditorium du Mudam pour l’exposition d’ouverture Eldorado. Celle-ci avait été conçue par Mark Lewis et Laura Mulvey. Leur sélection de films s’articule autour de cinq sections thématiques : le choix de Mark Lewis, les phénomènes atmosphériques, mouvement et trains, le studio et un ensemble de films d’Auguste et Louis Lumière. À travers ces sujets, Arrêt sur Image explore les qualités visuelles, les stratégies et le langage que le cinéma a mis en œuvre depuis ses origines, puisant ses ressources dans sa nature même.
Textes : Mark Lewis, Chus Martinez, Philippe-Alain Michaud, Laura Mulvey. Conception graphique : Olivier Lamy. Édition trilingue français, anglais, allemand. 
 104 pages. ISBN 2-919923-73-0. Mudam éditions, 2006.
 20 €

2005

Paul Kirps : Autoreverse
Photo © J. Theis, Blue Box Design

Paul Kirps : Autoreverse

Premier projet audiovisuel de l’artiste et graphiste Paul Kirps, Autoreverse propose cinq séquences mettant en scène des machines décomposées et recomposées à partir d’appareils électroménagers recyclés. Ainsi, le RS 570, AM A220 ou encore le X1 se déploient et s’assemblent sur fond de sons rythmés « électro-techno-mécaniques » pour révéler leurs nouvelles fonctions ultraperformantes.
DVD, série limitée. Mudam éditions, 2005. 29 €

Jean-Marie Biwer : C’est comment de l’art? Photo© J. Theis, Blue Box Design

Jean-Marie Biwer : Cest comment de l’art? 

Le livre qui accompagne le tableau « L’atelier » de Jean-Marie Biwer – issu d’une collaboration entre Jean-Marie Biwer, Mudam et a I part – propose un zoom dans le tableau, en le détaillant davantage, tout en faisant retour sur la peinture. Les extraits reproduits sont des détails du tableau, annotés sur chaque page par le peintre. À l’instar des bulles de bande dessinée, les interrogations manuscrites pointent les extraits du tableau et donnent la parole à la peinture. Un peu comme si l’artiste nous montrait que ces questionnements sont pris dans la peinture, avant même l’image, dans sa pensée, son outillage, sa matière, bref, sa résistance.
Publication conçue par Jean-Marie Biwer en collaboration avec a | part.
 Mudam éditions, 2005.
 10 €

Rémy Zaugg : Une monographie
Photo © J. Theis, Blue Box Design

Rémy Zaugg, une monographie
Cette monographie montre la diversité de l’œuvre de l'artiste suisse Rémy Zaugg : peinture, arts graphiques, sculpture, analyses d’urbanisme et projets d'architecture, commissaire d’exposition, théoricien de l’art.
Auteur : Gerhard Mack. 
Contribution Synopsis : Eva Schmidt.
 Conception graphique : Rémy Zaugg avec Bruno Voidey.
 Mudam éditions, 2005. 
364 p. ISBN 2-919923-60-9. 55 €

Michel Majerus : Installations 92-02
Photo © J. Theis, Blue Box Design

Michel Majerus : Installations 92-02
Durant sa courte vie, Michel Majerus a laissé une œuvre exceptionnelle. Bien plus que de suivre l’air du temps des années 90 marquées par la numérisation et la techno, il y a carrément contribué. Ses installations dans l’espace sont la démonstration de l’efficacité d’un média – la peinture.
Catalogue éd. par Peter Pakesch, Gijs van Tuyl, Robert Fleck, Veit Görner & Marie-Claude Beaud dans le cadre des expositions au Kunsthaus Graz (2005), au Stedelijk Museum Amsterdam (2005), aux Deichtorhallen Hamburg (2005-2006), kestnergesellschaft Hannover (2005-2006) et au Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean – Mudam Luxembourg (2006-2007).
Textes : Marie-Claude Beaud, Robert Fleck, Veit Görner, Peter Pakesch, Gijs van Tuyl, Günther Holler-Schuster, Veit Loers, Raimar Stange, Ralf Christofori, Tilman Baumgärtel. Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln. 312 pages. ISBN 3-88375-930-9. 29 €

Glenn Ligon: Some changes
Photo © J. Theis, Blue Box Design

Glenn Ligon: Some changes

Glenn Ligon appartient à une génération d’artistes qui ont connu la notoriété à la fin des années 1980 et au début des années 1990 grâce à des tableaux et à des phototextes qui explorent les problématiques esthétiques, sociales, linguistiques et politiques de la race, du sexe et de la sexualité. La pratique de Ligon revêt des formes artistiques diverses – peinture, gravure, sculpture, installation et vidéo –, chacune étant choisie en fonction de son aptitude privilégiée à traiter des sujets complexes défiant les catégories habituelles. Intégrant des sources aussi variées que des textes de James Baldwin, des images trouvées ou détournées et des numéros du comique Richard Pryor, son œuvre est une méditation soutenue sur la citation, sur la présence envahissante du passé ainsi que sur la représentation de soi par rapport à la culture et l’histoire. Glenn Ligon – Some Changes présente un panorama de cette œuvre qui couvre dix-sept ans et explore l’idée de « révision », mettant l’accent sur la pratique de Ligon consistant à modifier les sujets et les thèmes d’œuvres antérieures pour en produire de nouvelles dans des médiums différents.
Catalogue édité dans le cadre de l’exposition Glenn Ligon – some changes au Power Plant (Toronto 2005), Contemporary Arts Museum (Houston 2006), The Andy Warhol Museum (Pittsburgh 2006), Wexner Center for the Arts (Columbus 2007), Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean (Luxembourg 2007)
. Auteurs : Wayne Baerwaldt, Darby English, Wayne Koestenbaum, Huey Copeland, Mark Nash, Stephen Andrews. 198 pages. ISBN 1-894212-06-1. 52 €

2004

Mudam 2000-2004 Almanach
Photo © J. Theis, Blue Box Design

Mudam 2000-2004 Almanach 

Mudam 2000-2004 Almanach inclut les contributions de différents auteurs, journalistes, critiques d’art et artistes participant aux événements, expositions et coproductions réalisés par Mudam de 2000 à 2004.
Richement illustrée, la publication témoigne des multiples formes artistiques que Mudam a explorées avant son ouverture en 2006
Textes : Claude Closky, Björn Dahlström, Isabelle de Baets, Jo-Ann Furniss, Josée Hansen, Jean-Christophe Massinon, Chad McCail, Alexandra Midal, Claude Neu, Stephan Schmidt-Wulffen, Hendrik Tratsaert. Contributions artistiques : Paul Kirps, Jean-Christophe Massinon, Oliver Peters. Conception graphique : Ott+Stein, Oliver Peters, Katharina Wittmann, Sven Zügge. 
Mudam éditions, 2004.
 168 pages. ISBN 2-919923-01-3. 35 €

 

Mudam Luxembourg
3, Park Dräi Eechelen
L-1499 Luxembourg

info@mudam.lu

Nous trouver

Accueil
+352 45 37 85-960

Standard administratif
+352 45 37 85-1

Visites guidées
+352 45 37 85-531
visites@mudam.lu

Mudam Boutique
+352 45 37 85-980

Mudam Café
+352 45 37 85-970