MUDAM Logo

Vertigen de la Vida (Dizziness of Life)

Su-Mei Tse
En collaboration avec Jean-Lou Majerus
Vertigen de la Vida (Dizziness of Life), 2011
Projection vidéo, couleur, son
9 min 21 sec
Musique en collaboration avec Giancarlo Vulcano
Production Fundació Joan Miró, Barcelone
Collection Mudam Luxembourg
Donation 2015 – Allen & Overy 

Vue de l’exposition NY–LUX. Edward Steichen Award 2004–2014
Mudam Luxembourg, 14.02.2014 – 09.06.2014
© Photo : Rémi Villaggi / Mudam Luxembourg

Many Spoken Words

Avec cette conjugaison surprenante des matériaux utilisés, Many Spoken Words, (2009) de l’artiste luxembourgeoise Su-Mei Tse (1973), déclenche une multitude d’associations. Perlant d’une vasque, l’encre d’un noir profond jaillit d’une fontaine de jardin d’inspiration baroque et incarne, comme le remarque l’artiste, l’idée « du processus entier du langage : le chemin que prend une pensée initiale, de la parole au texte écrit » (Su-Mei Tse). À travers cette œuvre tant visuelle que sonore, l’artiste rend hommage à la littérature, évoquant le potentiel infini des mots et l’éternel renouvellement de la création. Les multiples et incessantes gouttes de Many Spoken Words rendent perceptible la fluidité de l’esprit, des mots, de la créativité qui n’en laisse pas moins des traces indélébiles.

Su-Mei Tse
En collaboration avec Jean-Lou Majerus
Many Spoken Words, 2009 (détail)
Encre, pierre et fonte
220 x Ø 450 cm
Collection Mudam Luxembourg
Acquisition 2009
© Photo : Andrés Lejona, 2009

Air Conditioned

C’est une jeune artiste encore inconnue du grand public qui est choisie pour représenter le Grand-Duché à la Biennale de Venise en 2003. Su-Mei Tse présente deux films, une chambre anéchoïde, des sculptures et un néon. L’exposition s’intitule Air Conditioned. En ce mois de juin caniculaire qui bat tous les records de température, le titre est heureux... L’exposition est d’une grande justesse et d’une grande fraîcheur : l’artiste a créé un parcours visuel dense et poétique et plonge le pavillon luxembourgeois dans une ambiance dans laquelle la musique, les sons et le silence interagissent de manière singulière et où le temps semble s’écouler à un rythme différent. Grâce à ce travail, le Luxembourg se voit attribuer le Lion d’or de la meilleure participation nationale, la récompense la plus prestigieuse de la biennale. La surprise est d’autant plus grande que seuls les « grands pays » l’avaient obtenue jusque-là et que c’est la première fois, et à ce jour la seule, qu’elle est décernée à un pavillon situé en dehors des Giardini. Le chemin parcouru depuis la participation en 1988 est énorme et reflète l’évolution de la société luxembourgeoise dans les mêmes années : l’ouverture sur l’Europe et le développement d’une place financière de rang mondial s’accompagne de la nécessité pour les artistes luxembourgeois de ne plus se mesurer aux seules réalités locales. Su-Mei Tse expose depuis dans les musées les plus prestigieux un peu partout dans le monde.

Les balayeurs du désert

Su-Mei Tse
Les balayeurs du désert, 2003
Projection vidéo, son
5 min 30 s
Production et Collection Mudam Luxembourg
Acquisition 2003
© Su-Mei Tse

L’écho

Su-Mei Tse
L’écho, 2003
Projection vidéo couleur, son
5 min 30 s
Collection Mudam Luxembourg
Acquisition 2003
© Su-Mei Tse

(E:R) conditionné

Su-Mei Tse
(E:R)  conditionné, 2003
Néon
16 x 23 x 100 cm
Collection Mudam Luxembourg
Pavillon du Luxembourg, Biennale de Venise, 2003
Lion d’Or de la meilleure participation nationale
Acquisition 2004
© Photo : Cameraphoto Arte, Venezia

Catalogue

Atelier Luxembourg - The Venice Biennale Projects 1988-2011 
Français / Anglais. 156 pages. DVD : 115'
ISBN 978-2-919923-10-6. 20 €

.art

D’Wierk Many Spoken Words vun der Lëtzebuerger Kënschtlerin Su-Mei Tse an der Emissioun .art op RTL.

Mech géif mol interesséieren

Explikatiounen iwwer dem Su-Mei Tse séngem Wierk aus der Mudam Sammlung an der Emissioun Mech géif mol interesséieren, wat dat hei ass? um Radio 100,7.

 

Mudam Luxembourg
3, Park Dräi Eechelen
L-1499 Luxembourg

info@mudam.lu

Nous trouver

Accueil
+352 45 37 85-960

Standard administratif
+352 45 37 85-1

Visites guidées
+352 45 37 85-531
visites@mudam.lu

Mudam Boutique
+352 45 37 85-980

Mudam Café
+352 45 37 85-970