PIERRE BISMUTH

Le travail de Pierre Bismuth (1963) consiste à examiner notre perception de la réalité à travers notre relation aux productions culturelles. Bismuth tente avec humour et un minimum de moyens de déstabiliser nos codes de lecture afin de redonner au spectateur une position incrédule à l’égard même des éléments les plus acquis de notre culture. Dans The Jungle Book Project (2002), adaptation du film de Walt Disney, Bismuth, en attribuant une des langues des dix-neuf différentes versions du film à chacun des personnages, met à jour les comportements et les attitudes communément associés à une culture et propose ainsi une réflexion sur la perception et la compréhension des langues. Cet anti-Babel, où les protagonistes semblent se comprendre malgré leurs différentes langues, est-ce l’idéal utopiste dans le meilleur des mondes, ou est-ce, au contraire, l’image de la séparation absolue de tout étranger ?

The Jungle Book Project vum Kënschtler Pierre Bismuth an der Emissioun .art op RTL.