MUDAM Logo

日本語

Mudamルクセンブルク•ジャン大公現代美術館

Mudamは、ルクセンブルクにおいて近代美術に特化した最も重 要な美術館。現代美術の全分野における展開に注視するよう努 めております。美術館のコレクションとプログラムは、最新の 芸術潮流を反映し、国内および国際レベルの新たな芸術実技の 出現を高く評価しています。

I. M. Pei architect design © photo : Christian Aschman

美術館の建物は、中国系アメリカ人建築家•イオ•ミン•ペイに よる作品で、自然と歴史あふれる環境の間に存在する不思議な 対話を表現しています。ツェンゲン城塞跡を背景に、その周辺 を囲っていた壁の跡に沿って建てられた建物の中心にあるドレ イ•イシュレン公園。この公園は、造園家•ミシェル•デヴィー ニュ氏による設計で、欧州機関があるキルヒベルク地区から程 なく歩いた場所にある旧市街へと広がる絶景が訪れる人の目を 楽しませます。

建物の大きさと余裕を持って設けられた空間だけでも、イオ• ミン•ペイが持つ石とガラスを組み合わせる建築技術の完熟度 を鑑賞することができます。公園周辺に面する厳選された眺め を多様化させながら、頭上に大胆なガラス貼り天蓋を設けて大 きく開放した設計を採用。巧みに計算された建物の内側と外側 の対比は、表面にメニードレを施したことで一層強調されてい ます。メニードレは蜂蜜色のライムストーンで、全季節を通じ て一日中、反射する光の具合で微妙に趣を変えると言われてい ます。三階建ての美術館には、展示専用として床面積4500平 方メートルのスペースが設けられています。建物の建築開始は 1999年。2006年7月1日の開館以来、今日に至ります。

Mudamの文化プロジェクトは、世界から潜在的な距離を置い て眺めた芸術というコンセプトに基づき、自由やイノベーショ ン、批判的精神をキーワードに構成されますが、決してユーモ アを忘れずに取り入れています。プログラムは、人間の習慣と 表現法に疑問を投げかけながら、表現に関する全スペクトルを 受け入れます。その目的は、現代的な考え方のみならず次世代 の美的センスのある言葉を捉えることにあります。

Su-Mei Tse (en collaboration avec Jean-Lou Majerus) : Many Spoken Words, 2009, Collection Mudam Luxembourg © Photo : Christian Aschman

Mudamコレクションは、あらゆる技術的•美的な形式のコンテ ンポラリーな創作品の証人として、絵画やデッサン、彫刻、写 真のほか、デザインやファッション、グラフィックデザイン、新しいメディアを一般に公開。断固とした姿勢で現代性に軸 足を置いたコレクションは、ベルント&ヒラ•ベッヒャーやダ ニエル•ビュラン、ブリンキー•パレルモ、サイ•トゥオンブリーなどの著名な作家による詩的なバリエーションを評価し、収 集しています。美術館の内側と外側を飾る家具•調度品は、ロ ナン&エルワン•ブルレックやマルタン•ゼケリ、コンスタンチ ン•グルチッチ、バート•テイス、アンドレア•ブラム、ダヴィ ド•デュボアなどの芸術家やデザイナーに依頼して制作された 作品。コレクションは、最も重要な意義を持つ国内の作品に特 別な注意を払いながら、国際的な創作活動の推移に合わせて作 品が集められています。

Mudamブティック
オリジナル作品または作品シリーズの一部は、リサイクル製品 またはイノベーションにより誕生した製品を販売。MUDAMブテ ィックは、年間を通じてクリスマスプレゼント売り場の雰囲気 が漂うアリババの洞窟。シックな趣やレトロ調の色つきの小 物や機能的なツール、おもちゃ、宝石が訪れる人を楽しませま す。

Mudamカフェ
有機食材を使用した軽食を楽しんだり、地元産の食品を調理し た自家製の食事をじっくり味わったりいただけます。独創的で 心休まる店内で、美味しくてヘルシーなお食事が訪れる人を待 っています*。

* 米国の旅行雑誌(Travel+Leisure)デザインアワード2008年度ベストレストラン部門入 賞。Mudamカフェ設計者:ロナン&エルワン•ブルレック

 

Mudam Luxembourg
3, Park Dräi Eechelen
L-1499 Luxembourg

info@mudam.lu

Nous trouver

Accueil
+352 45 37 85-960

Standard administratif
+352 45 37 85-1

Visites guidées
+352 45 37 85-531
visites@mudam.lu

Mudam Boutique
+352 45 37 85-980

Mudam Café
+352 45 37 85-970